制作一份告知书
在全街道乃至全区率先制作中、英、日、韩四国语言的《民泰社区外籍居民告知书》放置各大卡点,温馨提示外籍居民遵守卡点检测规则和相关防控政策措施。付奇艺向记者介绍,“告知书是社区践行‘众人拾柴火焰高’的结果,英文版是街道下沉干部邹剑林和志愿者何松翻译而成,日文版是处置组内勤王卓霞翻译的,韩文版则由党务专职李土珍的家人提供帮助,同时网格组内勤郑银萍兄弟姐妹齐上阵提出很好的修改意见。目前,社区根据最新涉外疫情防控政策及时制作了四个语种的《民泰社区外籍居民防疫指南》。”
何松告诉记者:“我们会参考一些权威的网站,如中国日报的英文网站每日更新的疫情消息,还有像国外的ABCNEWS,便于我们了解和掌握一些专业的英文词汇。”